Dimitra Maragoudakis hat ihren ersten Dirigierunterricht an der Oper Frankfurt im Alter von 17 Jahren erhalten. Diverse musikalische Praktika und Assistenzen führten sie an dieses Haus zurück. Neben ersten Dirigiererfahrungen bereits zu Schulzeiten, konnte sie ihre dirigentischen Fähigkeiten bei Prof. Karl-Heinz Bloemeke (HfM Detmold) und Prof. Constantin Alex (UdK Berlin) weiter ausbauen. Es folgte eine Assistenz bei Daniel Barenboim an der Staatsoper Berlin Februar 2012. Ihren weiteren Unterricht erhielt sie in der Dirigierklasse von Prof. Hans-Rainer Förster an der Musikhochschule Würzburg. Von 2005/06 bis 2010 studierte sie an der Universität Würzburg Musikwissenschaft und Germanistik. 2018 wurde sie in Bayreuth mit einer Arbeit über Stimmfächer des 19. Jahrhunderts promoviert. Seit dem Wintersemester 2006/07 hat Maragoudakis die Leitung des Ensemble Pizzicato inne.